Don't get me wrong, there's no question Hasek dragged those teams into the playoffs. At his peak, Hasek was 100-61-37 while all the other Sabres goalies were 13-26-9. That's a massive impact (the difference between the team getting 98 pts vs 60 pts over 82 games).
What I was trying to say is Hasek didn't drag the team to the 1999 conference finals, because they scored a ton of goals. I'm not directing this comment at you, but I know people look at the roster almost 25 years later, and dismiss it as a joke. But, for whatever reason, the Sabres offense came to life in the first three rounds of the 1999 playoffs. Hasek obviously played well, but it's not like he didn't have any offensive support. Through the conference finals, the Sabres were (believe it or not) scoring more goals per game than the Red Wings, Avalanche, Stars, Devils and Leafs.
Fair enough. This seems to be a battle of two narratives:
1. "Hasek carried his team like no other goalie could in the '99 playoffs and the Olympics"/ "Put Hasek in Roy's position and he also wins multiple Cups and Smythes to compliment his far superior Vezina and Hart trophy resume"
and the one that I responded to:
2. "Replace Hasek with a "good" goalie in '99 and the Sabres do just as well."
1. As we tend to see, more so than forwards, there were other goalies who reached Hasek's level, and arguably above, in the playoffs during the DPE. We usually do not see a forward outplay a Wayne or a Mario over the course of a Cup run, let alone get that particularly close.
In three instances, we saw Hasek play a lead role on a team that punched above it's weight. The Sabres were not a playoff caliber team in either '98 or '99 without Hasek in net. Not only did they get into the playoffs, they won five series as Hasek continued to play at his peak level and the Sabres stepped things up offensively. That the Sabres felt they could get more aggressive on the offensive side of things, and were not going anywhere if they didn't, is not an unreasonable take.
2. This is pure fantasy given that the Sabres are not even on the position to make a Cup run if not for Hasek and, IMO, is a far more unreasonable and unbelievable hypothetical than replacing Roy with Hasek on the Habs and AVs and expecting the same outcome.
It really comes down to what you value more, RS or playoffs, between these two.
Thankfully I do not have a dog in this fight as I think this is one of the great, destined to be perpetual, debates.