He lost a step for sure back then. I’m a Rangers fan and watched it happen. But he didn’t lose another step until like 7 more seasons beyond that.
Jagr is still playing pro hockey, but at limited effectiveness in a league that’s below the AHL, maybe is at ECHL, level. I don’t watch any of the games, but part of me suspects (without justification) that his opponents take it somewhat easy on him. I actually think a lot of formerly elite NHLers could do what he's doing if they had the desire and stayed in top shape. He's a rare one, but I think it's more personality than ability.