I feel the exact same way. The team is underperforming their talent level, and likely part of that is on coaching. How much? Hard to say.
But it really irks me watching these guys float around out there like they don't, give a shit as they underperform. If anything you gotta fire the coach just to get rid of that behaviour.
And honestly, if a team like the Panthers was performing this way... you would see Tkachuk out there actually digging at a goalie, doing anything to get the team fired up. How the hell do guys like Veleno, Rasmussen, Compher, Copp etc etc feel like they can get away with looking like they don't give a shit while the team is playing this bad. Its pathetic