Yeah, I wouldn't trust those numbers all that much.
I bet you took them on naturalstatstrick? I think there's a discrepancy between what they and the NHL considers the primary assist.
Unless I'm wrong, the NHL has always put 1st assist (primary) on the left and 2nd assist on the right when you look at their scores. I went through a bunch of them and when the primary is obvious, it's always shown on the left.
On November 3rd 2022, the NHL website has Caufield with 2 primaries, so that 1 primary for last season is wrong, according to them. (I stopped my fact checking on the nov 3rd score, will check back later).
The discrepancy lies with his second primary, on Dach's goal. The NHL has him on the left as primary and Suzuki on the right as secondary assist. On the play, Caufield rushed the puck, entered the zone, cut across and passed to Suzuki for a one-timer and Dach scored on the rebound. The NHL considers Caufield as the playmaker on the goal, not Suzuki, but whatever website you took your numbers from believes the opposite.
Besides the interpretation of who the primary belongs to, the play exemplifies how each secondary assist needs to be looked at individually to witness their degree of importance, especially considering the player in question. With Caufield, or Suzuki, a secondary is often of a higher degree of importance than simply sliding the puck along the cycle.
Go to NHL/Scores, put the calendar to Feb 10th 2022 and start looking game-by-game at Caufield and Suzuki's secondaries and you'll often see they're just as important.