Menzinger
Kessel4LadyByng
SOG is an over-rated stat as is the +/- rating in general. 50 shots is basically shooting the puck from anywhere, yeah Price was peppered with shots but how many of them were actual threats (scoring chances) and how many of them were easy enough to pad a goalie's stats?
Not every shot is a scoring chance if the area they are shooting from is a low percentage area. That's like saying I took 60 shots at a team and 40 of those shots were from centre ice.
While the habs were tired, it's not entirely an excuse as they should have done a better job at preventing all those shots, but 50 shots is not a telling stat, it just means, they were shooting from everywhere.
The eye test would tell you there were plenty of scoring chances among those 50+ shots.
and abstractly speaking even so called "low quality" shots can lead to scoring chances via rebounds.
You're acting as if Price was getting peppered by shots from centre ice, which clearly wasn't the case. Having a goalie face 50 shots in just 60 minutes of game time is never a good thing.