Tommy DeVito: No more shines, Billy.
Billy Batts: What?
Tommy DeVito: I said, no more shines. Maybe you didn't hear about it, you've been away a long time. They didn't go up there and tell you. I don't shine shoes anymore.
Billy Batts: Relax, will you? You flip right out, what's got into you? I'm breaking your balls a little bit, that's all. I'm only kidding with you.
Tommy DeVito: Sometimes you don't sound like you're kidding. You know, there's a lot of people around.
Billy Batts: I'm only kidding with you. We're having a party, I just came home and I haven't seen you in a long time and I'm breaking your balls, and you're getting f***ing fresh. I'm sorry, I didn't mean to offend you.
Tommy DeVito: I'm sorry too. It's okay. No problem.
Billy Batts: Okay, salud.
Billy Batts: [takes a drink] Now go home and get your f***ing shinebox.