Google is giving me this... I'm not saying it isn't wrong.
Yes, suspending an NHL player opens up a roster spot on the team:
- Suspended players
Suspended players are not eligible to play in any games until their suspension is complete. While they are suspended, their team can replace them with another player.