Johnny Engine
Moderator
- Jul 29, 2009
- 5,052
- 2,479
Subov I think is pretty wildly different than how I say his name.Speaking of this did you know Mogilny's name during the 89 WJC read Mogylny and Zubov's Subov? Those changes aren't affecting the pronunciation as much as the case with Fyodorov, Kovalyov, Syomin and Kulyomin though.
The funny thing is, unless you are seriously good at speaking the language or imitating the accent, there's really no English spelling that's going to accurately represent how those names are spoken. Sort of like how hockey fans and classical music aficionados have equally wrong pronunciations of the name Dvořák, because it's completely impossible to pronounce the letter ř if you don't do it řegulařly.