Doesn't this chart show Matthews and Marner as the top performing Leafs this series? And the larger issue is the depth players all languishing at the bottom.
To a small extent, it really shows they got clowned by the Panthers as a whole, the difference wasn't a Lorentz or Laughton goal, they got decimated in games 5/7 and they didn't put away the Panthers when they had the chance in game 3 (2 2goal leads), game 4 (2 missed breakaways).
Sure in a non salary cap world, the Leafs go out and add Marchand/Ekblad/Bennet in the offseason, but if all your 11+ million dollar guys are getting massively outplayed, what do you really expect? Again, if they need so much help, why take max money?
I don't think they're confused, they just value money over everything. Rielly was the only one who really left money on the table, I think if he tried to get every last dollar, he would've gotten 9+ million, but the major problem with him is he is terrible. So it's a different problem, whether talent or work ethic, he is also overpaid.
At the end of the day this is the core 5:
The top guys get destroyed by the other teams top players
Tavares and Nylander are scratches, Nylander is great offensively but abysmal defensively, Tavares is a warm body skating around not doing a whole lot of anything
Rielly is extremely sheltered going from a 1D to a 4-6 guy with an ok partner and he still gets destroyed
Fitting end really, they always left you wanting more, kind of like their final series.