This isn't what I would target, but just some of the positions and players that I have seen people talk about that I could see some sort of logic with regards to the Sabres adding this offseason.
The top 6 scoring winger was based largely on the Sabres trying to sign Patrick Kane last season and him hinting that he's testing the UFA market this summer.
As far as a top 4 RHD, I just think that they are likely to move Jokiharju and I think they need to bolster the D position because I don't think they can count on Samuelsson playing 70+ games in 2024-25. Chris Tanev is a perfect UFA D target for me in that he is a proven vet and a guy that could look good next to Dahlin, Power, or Byram. And then having Samuelsson-Clifton as the lockdown 3rd pair that can eat PK minutes is perfect for me.
And yeah, Cirelli is likely too expensive for Adams's taste. But, I would love to see him playing C for the Sabres. So, I put him on the list.
Gustavsson would be a roll of the dice because he didn't have a great year last year. Stolarz is the guy I would like the best. I just want a veteran guy to backup UPL to start the year and backup or be a 1B to Levi if UPL gets hurt. Stolarz has been good in that role and likely won't get a big deal this summer. But, I wouldn't expect a goalie without some sort of questions to be available this summer. Those kinds of goalies are rare and teams almost never move them if they get one.