I guess the Canucks are entitled to embargo information about injuries, since every team in the NHL does it. But regarding Ferland and Sutter, the 'information' or 'spin' has almost become disingenuous.
Everybody knew after watching Sutter pull up lame while trying to push off with nobody around him, that it was probably his groin acting up again. And Ferland, who was officially in concussion protocol earlier this year, is apparently is back in purgatory after playing only a couple of games. Everybody knows it's concussion related, but all the Canucks will say is that it's an 'upper body injury'.
Frankly it's a little ridiculous. But since the Canucks are winning without these guys, I guess nobody is really all that concerned.