I would've been able to calculate the threshold ixFsh% where a shot attempt turns from a detriment to a positive, but my coefficient CSV that R printed for me is broken and any coefficient that starts with anything other than "0," is just a long string of numbers without a decimal point.
Going by which decimal placement produces reasonable results, a shot from a defenceman must have an ixFSh% of at least 1.067% to contribute positively to a projected xGF%Rel. I.E. as long as it's not blocked it's basically good, but the higher the quality the better.
An example of how it comes out; Brent Burns' 22.17 iCF/60 and 0.38 ixGF/60 gives his projected xGF%Rel a +2.55 while Anthony DeAngelo's 11.41 iCF/60 and 0.3 ixGF/60 gives him a +3.17. However, the model has no idea that DeAngelo has an airsoft while Burns has a 7.62 cal SIG516.