playing through it he will aggravate it every time. he could be put on ltir and let his contract run out and vancouver can find a new number 1 goalie whose capable of being healthy when needed upon.Of course it matters whether he returns or not. Risk of recurring injury is not the same as not being able to play.
This injury sounds like something that is still bothering him that may or may not go away. The question is whether it's safe for him to play. As far as I know he has been practising and no surgery is needed. If what bothers him doesn't go away is it safe for him to play? Like is it just something he needs to play through or is it something that he will aggravate every time.