Tavares has no explosive separating speed and isn't great in open ice, so what you want from him is to support his defensemen at center ice, probaby receive a short pass from the defenseman and distribute to an open winger. Traditionally on the Island, he played with more grind type guys, so one of them, let's say Okposo, can lug the puck up, chip and chase and buy enough time and puck recovery to set up the down low cycle. Once this is set up, Tavares has a few options like crash the net, hang in the top of the slot or engage down low and use his core strength to cycle, pull defense out of position, etc. What I'm describing is a poor man's Sidney Crosby.
When this model doesn't work, Tavares is getting caught in open ice by a swarm of defenders and backcheckers and forced into a turnover.
In summary, when you're talking about a $11 million AAV, all the little things he's doing in that sequence doesn't matter that much if he's not producing offense.