Middling AF. The team is 13th in PTS% despite being 3-6 in the fake portion of hockey that is played in the regular season. They are currently 4th in the league in regulation point percentage. Middling AF.
The team is very, very clearly gassed. You pretend to have never seen an NHL season before every year. Now, do they have the talent to get through this sort of period while still pulling out a .500 stretch - no, they do not, as we're learning now. But almost every team has a stretch like this. Great teams have more depth and/or better goaltending to see them through, or maybe they get some bounces that pave over it.
Your feelings are perfectly valid, they are feelings. It is when you try to twist them into some sort of argument where the problem comes in.