I lived in Kingston for two years without a car. I also commuted to both TO and Ottawa regularly. What you are describing is casual travel not commuting. Via from Toronto to Ottawa is a complete crapshoot at the best of times, but it is definitely not a viable option for going to games regularly. The average trip is about 4 1/2 hours but it can easily be 6 with any bad luck. (This is roughly how long it takes to drive if the weather is decent.) No one is going to do this to go to a hockey game on any regular basis.
I understand that Highway 2 can be bad at times especially around Red Deer but nothing like the roads between Toronto and Ottawa on any regular basis. Snow squalls and freezing rain are far more common than really bad weather between Edmonton and Calgary. (I don't think the David Thompson is a natural route to take to go to a hockey game). Plus you need to deal with getting out of Toronto. The traffic until the other side of Oshawa is far worse than anything you will ever see on the QE2. If the weather is acting up at all the 401 becomes a parking lot.
The other issue you have is that the Leafs dominate Ontario hockey until you get to at least Kingston and then you are starting to get to Hab's territory. Montreal is even worse. They only care about the Habs period!!!!! When I was in Kingston no one I knew really cared about the Sens. If they were going to make a trek to see hockey they were either heading to Toronto or to Montreal.
His shot pattern is pretty normal for a shooter. Most of his shots on goal are coming from reasnably dangerous spots.
View attachment 951088
Here is Leon by comparison:
View attachment 951091