No actually I think it proves my point perfectly.
Unless you pay absolute top-dollar for established, elite-level, goaltending... then your goaltending is likely not going to be a difference maker.
To my point: you can't expect difference making goaltending unless you pay top dollar. You may or may not get lucky depending (perhaps) on the talent of your goaltending evaluation and coaching... which again, is to my point... we don't make it a priority (as you allude, our 20-year history)
So what HAVE we made a priority to? OFFENSE. We spend a TONNE. We have arguably the best on-paper offense ever assembled. That's our priority. That's where we spend our money. That's what we deem to be worthwhile, perhaps because it is more predictable. How can you possibly say that investment is not the problem? It's sitting 21st !!!