The problem with Holocek was his unorthodoxy in playing the position. Unbelievably, he seemed to think that when facing North Americans it was Kosher to play it deep and incredibly, airborne for much of the time. Much like a soccer goalie really. Desperate lunges & dives. When it worked, it appeared spectacular, because quite frankly, it was, but it wasnt "reliable", and he wouldve been taken to pieces in about 2 starts if he'd played that way in the NHL. Secondly, his stick work, well, lets just say it "needed work" (ditto on Tretiak with that one, his stickwork was absolutely lame).
If Holecek would have been taken to pieces immediately in the NHL, how do you explain Jiri Crha? I don't think we're guessing completely blindly in terms of projecting Holecek in the NHL because his long-time backup on the Czechoslovakian national team who had a similar style of play and in particular similar weaknesses did play for a couple of years in Toronto and acquitted himself fairly well.
A large part of the Leafs future hope rested on the back of Czechoslovakian goaltender Jiri Crha. The Leafs had won a bidding war with Montreal and Philadelphia for the 29 year old veteran. Crha was a regular on the Czech national squad, usually the back-up in addition to posting solid numbers in league action for Pardubice. Incumbent star Mike Palmateer was on the outs with management, having demanded a five year deal worth $500,000. Imlach shipped him to Washington in June of '80 in essence handing the reigns to Crha.
Having been unfamiliar with the NHL style of goaltending, Crha spent the first half of 79/80 simply practicing with the Leafs and learning from Palmateer and Johnny Bower. He was quoted in the 1980/81 Pro Hockey Book as saying, "Goaltending is different in the NHL, you must move out to cut off shooting angles and you must play the puck outside of your crease. These were things I had to learn. I had never done them."
Quite the pickup for the Leafs you might say? After impressing in the AHL for Moncton, Crha was summoned to the big club in mid-February after injuries had ravaged four Leaf tenders (see earlier blog entry about Bower almost being called upon). The Czech import wasted little time impressing winning 8 of 15 games in posting a respectable 3.61 average. (
Nitzy's Hockey Den)
Crha was also known for playing deep in his crease like Holecek did.
"[Potvin] was so far back in his net he reminded me of Jiri Crha [former Leaf goalie, now a Whalers scout],"
Kay Whitmore said.
Crha's stats were very good for those two seasons. He posted a save percentage of .883, better than league average of .877 despite toiling for an awful team, and he way outplayed the other goalies in Toronto:
1979-80:
Jiri Crha: 8-7-0, 3.61, .909
Mike Palmateer: 16-14-3, 3.68, .875
Curt Ridley: 0-1-0, 4.36, .887
Paul Harrison: 9-17-2, 4.42, .872
Vincent Tremblay: 2-1-0, 5.11, .856
1980-81:
Jiri Crha: 20-20-11, 4.07, .875
Jim Rutherford: 4-10-2, 5.12, .851
Michel Larocque: 3-3-2, 5.22, .854
Curt Ridley: 1-1-0, 5.81, .831
Vincent Tremblay: 0-3-0, 6.71, .833
After that, I'm not really sure what happened.
One poster on TMLfans.ca blames management, which in the Ballard era always seems like a reasonable thing thing to do:
This thing that Allaire is attempting to do with both Reimer and Gustavvson reminds me of another era in Leafs history, when they had a promising young netminder from the then Czechoslovakia, named Jiri Crha, who displayed a butterfly & flopping style, an exciting acrobatics style that suited the Leafs squad well.
Critics claimed that Crha's 'unorthodox' style was flawed and that he flopped too much, so, the Leafs brass set about changing his goaltending style. Instead of improvement, Crha was never quite the same. He was 'ruined'.
It's possible that the team soured on Crha a bit after he got smoked in the playoffs for two seasons in a row, but so did Palmateer and Larocque. Maybe those playoff results suggest he was "figured out" to some extent in the NHL, although it's an extremely small sample size and I guess you'd have to also claim that the opposition had solved Palmateer and Larocque as well. It looks like Crha didn't really play much anywhere in the 1981-82 season, and eventually found his way back to Europe.
Overall, I think there is virtually no basis to claim that Holecek was AHL-level or could not have been successful in the NHL. I think question marks can certainly be raised about how well his style would have translated, or whether he would have been able to last without adjusting, but if his long-time backup could put up above-average stats on a bad team then it stands to reason that Holecek would have been pretty good in North America, with some proper coaching and perhaps an adjustment period.