I hope they will now make a decision on his suspension and be done with "suspended indefinitely" stuff. Even if the decision is "suspended through the playoffs," he deserves to know what that decision is.
However, I suspect since he's already missed 10 games and a similar(-ish) case in the Q resulted in a 5 game suspension and he's "cooperating" that he'll be back before the playoffs.