The lineup is undeniably really bad, but it's also been a confluence of the worst things going wrong at the same time.
If we can get even one of Reynolds, Cruz, or Hayes on a bit of a heater, maybe some luck will start to turn around and we can build momentum. Cherington built this offense and should be held responsible for it, but losing a ton in a row creates the same kind of weird delusion that winning a ton in a row does.
We're still in the part of the season where separation hasn't really occurred. That would be true even if we had basically reversed the recent weeks and won a ton of games -- as crazy as it sounds, if we had done that, it's actually somewhat feasible that we'd be close to the Dodgers or Phillies in wins. I.e., if we had not been swept by the Red Sox or Mets, then turned things way around vs the A's, etc. That's 5-6 wins.
But I digress. We deserved basically all of these losses and look at home in the basement of the division. The pitching is the only saving grace, and it gives you something of a floor when the offense isn't world historically horrendous. For now, we need to take this series against a much worse team. Then we have another opportunity with 3 against the Trout-less Angels. Getting to 18-20 won't be sexy, but it will at least stabilize things before the long stretch vs Cubs and Brewers.