Surprisingly poignant for a hockey forum, well said.
Hawks fan here, not very happy he's gotten another job. Especially since he realistically could win a Cup his first year back. I agree with you entirely about the changing of societies values over time, how it's not fair to make present day judgments on the actions of the past, and that forgiveness drives society forward.
HOWEVER I'm of the belief that what happened was so awful the consequences must be drastic to ensure nothing like this ever happens again. Bowman and Q have had long careers of success and made a lot of money. They weren't entirely or even mostly at fault for what happened, you all should direct that blame towards our slippery former President, Jon MacDonough, who all these details were passed up to by subordinates that he then sat on for a decade. A man who has been dead-silent on this issue.
If Bowman and Q are to be brought back in it should be through the lower ranks first and they should have to earn their previous roles back. Being away from the game for a few years isn't enough. It just doesn't feel right that Stan Bowman gets to come back and run one of the league's best teams right away.
As far as the on-ice product Bowman has a mixed bag of success. We're talking about it on the Hawks board now. His drafting and trades were 1000% crucial in getting the Hawks back to being an elite team from 2013-2015. That is undeniable. He also made bad decision after bad decision from the 2015 offseason onwards aside from originally signing Panarin. I'm not sure he has had the pulse of the league for the last 8 years. I don't believe he's good at identifying NHL talent and I don't believe his idea of roster construction will translate.
Best of luck to the Oilers going forward, I was rooting for you guys to win it all last year.