I use a four season example and you cherry pick one series? Really?
i just get those stats since 2021 but
he played 28 % with him vs florida nothing
vs boston 7% 1 goal when carlo felt and gave up a free 2v1
vs tampa in 2021, he only played with both of marner and matthews...
so last 3 year, Nylander played around 53 min with matthews without marner +/- 3,5 playoff game full time and 66 minutes if you add the time when marner played with both 4.4 game.
he scored 1 goal with AM without MM, with MM this number raise at 2...
that's pretty close of kind of production AM and MM had together against Florida last year who was they're worst series ever offensively.