I am sure that's not the case in Finland, but in the big soccer nations that's roughly how it is, yes.
Edit: In general I think a problem here is the generalization of Europe as a coherent entity. I took part in this by making a sweeping statement and I apologize for that. I am obviously coming at this from a German experience.
Germany has so few hockey players that the ones playing it must be quite enthusiastic about the sport in general which might be why they sticked with it.