Yeah idek what they could do I don’t know anything about baseball haha. I know Dominguez wouldn’t address any of the infield positions directly but i think he has more upside as a DH than Stanton, and probably more upside than any bat in their lineup other than the 2 gods and Volpe. Maybe JD or Soto could play first but JD is 5’9 and Soto probably doesn’t want it. Originally i thought he could replace Verdugo mid season but Verdugo is among the best fielders in the league right now and is an above average hitter too.
I’m not usually a fan of going all-in but this is the year with Soto/Judge. I’m worried those two will mask the stench of the other hitters and they once again can’t find the runs in October. They’re getting nothing from any of the infield positions other than SS and it’s kind of concerning given that 1B/3B are old declining guys. I hope Cashman is aggressive with 1B/3B come the deadline if those guys are sucking and doesn’t just go full country club giving the vets a full season to get their shit together
Judge should move to 1st at some point to keep his body healthy ala Harper but that probably isn't happening mid season. It's a spot I'd leave open after this year for that very reason though.
I think you can choose one or the other to alleviate but not both. It'll probably be 3rd (but as others have said, it's probably a good idea to give DJ enough reps to see what you have there before doing anything. He was a productive hitter as recently as the second half of last year) because I can't see them benching Rizzo with his track record unless he gets hurt or he really falls apart. Fair or not, it is what it is.
They'll work Dominguez in before the season is out though unless he gets hurt again so I don't think we need to worry about that. May even work his way into the top 4 of the batting order (and this will be a point of discussion everywhere if he's batting lower in the lineup and crushing it.)
I'd probably move on from Torres before the year is out too. Caleb Durbin is a hit/on base machine who doesn't strike out sitting in AAA right now. Those players usually translate pretty well and he could provide a nice boost to the bottom of the lineup.
I don't know what all in for this team really looks like either. Some corner IF help and a few bull pen arms seem pretty obvious but it's also clear that the team will go as far as the top 4-5 of the lineup will take them. Those guys are already here.