So the fact that our team scores 2.76g/gp in the playoffs vs. 3.61g/gp regular season (past three seasons) is normal because the leafs continue to get "goalied" in the playoffs, vs the Oilers scoring at a rate of 3.67g/gp in the playoffs vs 3.68g/gp regular season (past three seasons) because they somehow face worse goaltending in the playoffs vs. regular season? Is that the narrative you're going with? I'm just talking about goals, not points as you are, since we are talking about goals and SV%. Edmonton scores at a slightly higher rate in the playoffs vs. our group falling off a cliff.
I'm not using the sample size you are just for the sake of not investing a lot of time into this. However, three full regular seasons and playoffs should be enough of a sample size to see that something isn't working quite right with this group. The past three years they have been abysmal together post season, posting a combined 16 goals in 25 playoff games. Thats what 24M gets you in the post season, .64g/gp? McDavid does .70g/gp on his own! Yet somehow people are trying to justify paying 13+mil for Marner. It simply doesn't compute for me, and this excuse of "The leafs face the best goaltending in the league every year" is getting old, because it just isn't true. Maybe our mix of guys makes it *appear* as though they are facing the best goaltending in the league every year.
I'm not sure why you're suddenly isolating goals when the discussion was point production relative to the goaltending teams face. I'm also not sure why you think the sample changes your time investment, when everything you posted is easily searchable on NHL.com and would just require putting in a different starting point. I'm also not sure why you'd expect 25 games to be enough to normalize a rare event like goals for everybody on the team. Sometimes, players rely more on their goalscoring, and sometimes players rely more on their playmaking. Goalie impacts are also not going to be equally distributed across all players in a sample like that. I'm also not sure where you got your numbers. McDavid has put up 0.49 G/GP over the past 3 playoffs, and 0.50 G/GP over his career, not 0.70.
In the regular season over the past 3 years, Toronto and Edmonton have produced similarly at 3.61 and 3.67 G/GP respectively, and have faced similar goaltending (0.896 and 0.897), because experiences are much more similar in the regular season. In the playoffs, Edmonton has been able to maintain that rate by facing 0.888 goaltending, while Toronto drops down to 2.76 G/GP because the goaltending they faced was quite a bit better than the regular season at 0.915. Even while facing 0.915 goaltending (still better than almost all of the top 20 faced through their careers), Matthews and Marner have been able to produce 1.04 and 1.00 P/GP, which would rank them 9th and 12th among active players on the all time list. Far from "abysmal". And if we isolate a sample like the two Tampa series where they faced similar 0.887 goaltending, they put up 1.38 and 1.46 P/GP. That would rank them 2nd and 4th.
Facing the goaltending we have isn't "normal". You can see that yourself. But our star players producing like they have considering the goaltending they've faced
is "normal", if not impressive. I don't know why any of this is surprising to you, or why it is so hard for you to accept the caliber of goaltending we've faced. We have faced some of the best goalies of the modern era, with stacked trophy cases full of Vezinas, Cups, Harts, Jennings, etc. Almost all of them have backstopped their teams to cups and/or cup finals. Most of these guys have
career playoff SV%s near the top of the all-time list, so it's not just us. Holtby career 0.926... Rask career 0.925... Vasilevsky career 0.920 and critical to two cup wins... Price career 0.919... Swayman career 0.922... Even Korpisalo is a career 0.922, and has the all-time playoff save record (and not against us). We have repeatedly seen the goaltending we face do the same or worse to the next teams they face... If you want to believe that everybody on our team - a good conversion team over a massive sample - and everybody on a bunch of other teams are just simultaneously struggling to convert all on their own when they just happen to face the same goalies around the same time, that's your choice, but it's unrealistic. These players are going to experience easier situations at some point and explode in scoring, just as they have before. I'm hoping that it's to help Toronto win a cup, not some other team.