To be fair, during that podcast Russo did say Kaprizov was forced to sign with CSKA after claiming the team was run by 'bad hombres'.
Nonetheless, can any of our Russian friends be so kind to translate what Kaprizov is saying here?
https://www.youtube.com/watch?v=Ugd8_ZUmn8Y
https://www.youtube.com/watch?v=m9sgBluv5HE (at 1:00)
Also is that Pavel Bure at 1:59?
First video
- he rarely use social media, the question was especially about Vkontakte
- he did not sign a contract extention with CSKA (aired on Aug 8)
- everything OK with my preseason, classic preseason like every summer
- Metallurg Novokuznetsk was cut from KHL, will play 2nd league VHL, he said classic mantra of Russian fans/media that the team should stay in the KHL because has developped so many Russian NT players.
- what is your personal goal for 17/18 season? To be consistent & play at Olympics
- how is it to live in such a big city like Moscow? He said that his flat is near to CSKA arena, so not using car nor metro.
- Your free time? Playing FIFA for Manchester United (maybe I missed something here)
- He follows soccer. Was asked about Neymar trade - he did not expect it.
- He likes city of Ufa & Salavat Yulaev where he played before. He has many friend there.
- I missed the question about Tkachyov (his teammate in NT)
- he likes Tarasenko & Crosby
- He started play hockey when he was 4
- Favourite food? I did not understand it.
- He follows Wilds, who is signed (mentioned Nierderreiter) & highlights
- He likes rap, spa at Altay. He was asked what film movie/serial he likes, but I did not understand it (some Russian I guess).
EDIT
Second video
- I will not be easy in CSKA, but I have to go game by game, do my best
- from left: Pavel Bure, Kasatonov, Boris Mikhaylov if I am right