We sucked at scoring goals when we were winning low scoring games early on in the season also.
If Woll shuts out both Ottawa and Minnesota, who both generated less chances than us, we wouldn't be complaining about the offence as much. Ideally you win every game 5-0 but we're outplaying other teams and losing because we have the second best goalie every game.
Ottawa generated nothing except for one chance where they had a 4 on 2 because of a broken stick and we couldn't get a save. Third period it's all Leafs, chance after chance and then the puck is batted into the air, Woll is looking at the colour of his skates while the puck goes over his head and in the net on the other side.
Against Minnesota - second shot on goal goes in. They get 1 PP, takes them 5 seconds to get a slow roller on the net that goes through Woll, 2-0. Game over.
Sure the offence can help out the goaltending, but the goaltending can also help out the offence. Ideally you have both clicking at the same time, but in a long season there's going to be long stretches where you have one or the other. Right now we have neither.
It's also compounded by the fact that Woll nearly always lets in an early (generally weak) demoralizing goal right at the start of the game which allows the other team to play trap hockey with the lead for the rest of the game. The team doesn't want to go all offence because they can't risk another weak shot on Woll going in, and the team can't play full defence because they're losing the game. It puts them in a position where they just kind of hope for a bounce or two without risking getting caught.