I'm not saying Laine would ever hit 60+ goals but the stat watching you're performing is kinda narrow minded view.
Would Matthews produce as many goals in Columbus than he has scored with elite line mates in Toronto? No f***ing way, but that would not take away the pontential to score a lot more. This is just an example and could be said about any goal scorer.
You also just choose to ignore all the injuries hes had. You literally can not predict by watching the stats what he is capable of when he is fully healthy and in his prime since we've never seen it yet.
Absurd response, Matthews has shown time and time again he will produce at an elite level whether he's playing with Marner, Nylander or even Max Domi for that matter, he had 19 goals in 24 goals at EVEN STRENGTH alone last season without Marner on his wing, all respect to Laine but he's shown nothing to indicicate he's capable of playing anywhere near the kind of level Matthews has.
Laine has spent most of his career playing on a stacked Winnipeg team, talk about ignoring reality.
We have a near 500 game sample size for the near 27 year old, I think it's safe to say we have a good grasp on his ceiling at this point and can agree it's higher than what he's produced thus far, he has 50+ potential in a good situation, but he's shown to be extremely streaky, there's no room for small inconcistency patterns when you're talking 60+ goals in a season, and Laine has shown some massive ones his entire career through nearly 500 games.
He has no business being compared to elite centers around the league who are even better than him at his own bread and butter by a significant margin like Matthews has proven to be.