It is fine if ordinary fans do not follow all the statements. Especially if they are not translated from Russian to their native language.
Even a pure translation is not enough. You need to know all personalities like Chernyshenko, Medvedev, Fetisov & others who comment on the expansion. And you need to know why they comment it and how. Plus you need to follow topics not related to hockey. It is very difficult to make conclusions on the topic.
I said it many times, but I can repeat it again. Chernyshenko has never talked "fairytales," he is a personality who comments only facts. If there are no facts available, he chooses not to comment on anything. Or he says ordinary phrases like we are in touch with many European clubs and we will inform media when agreements are signed.
If I remember, "French talks" started to appear in media when Timchenko commented it for the press. He usually does not comment on anything, so he had a reason for such behaviour. Later, Chernyshenko said that talks with French are happening, he said the location is not chosen yet. Even Tardif commented it when being in Russia because journalists asked him. Then French business had a meeting with Putin, where the Russian President proposed them to finance the French KHL club. There is even a video for it. Total S.A. CEO immediately said he supports the idea & will discuss it with Timchenko who was sitting next to him. And there was a statement from French side they support Paris as a based city.
Of course, you can verify it and consider if all said is true or not. I just comment on the process of negotiations. They are not easy, especially if you negotiate with the French government, arena owner, sponsors, French hockey federation & others.
There is little information for Germans, but it is clear for me that negotiations are happening. We need to wait for results, but negotiations are a fact. It is not even difficult to predict the city, but let's wait.
As said by Chernyshenko, the league needs strong financial guarantees from the club, strong support from government & hockey federation. The KHL does not need to expand just to expand, they need to get a strong team. And it does not matter if this happens next year or five years later. They are not in a hurry.
The KHL negotiates just with clubs and countries who want to join the league.