Or, he could use some damn coaching... which this team doesn't have, or worse, what it has is detrimental.
Everyone knows he needs to shoot more and he needs to find positions to shoot more. This kid is far too conscientious trying to play to the 'system' that doesn't really exist. He wants to control the puck below the goalline and by the boards, keeping possession and momentum going for the team. The issue is that there is no o-zone organization outside that. After that it's either "go to the net for rebounds/tip ins" or, preferably, look to set up Zibanejad or Chytil for a shot.
This kid needs to let go of the swimming pool edge and go out there and just wreak havoc. Screw the coaches, he'll NEVER get rewarded for being conscientious and obedient and about the only forward on the team apart from Zib trying to play X and O hockey. Go out there, skate up and down the ice energetically, shoot the puck on sight and look busy, engage in a little ugga bugga after a whistle now and then with an opponent and look tuff. That's the ticket.