I think there's a difference between victim blaming the Gaudreaus here and saying "you shouldn't be biking on these kind of roads at night". The lesson for cyclists to take away here is that drivers are aggressive assholes that give no regards for the safety of cyclists on the road. Biking away from cars is just safer than biking near cars, because drivers don't respect cyclists, pedestrians and even other drivers in this country.
It's an absolute joke that this is the case, especially with how a lot of states have "you can't bike on sidewalks" laws, but it's just how messed up this country is with cycling. Being in a bike lane, wearing reflective/protective gear, clearly signaling your intentions and whatever else don't matter when the drivers don't respect you or care about your safety.