It’s no coincidence, they bought the players and staff, but not the history.
Let me make this easier for you to understand.
Let’s say Montreal was forced to move to Hartford but Montreal’s owner kept the right to the name, likeness and history with the option of restarting the Montreal Canadiens.
4 years later the owner has his shit together and fixes the issues and is ready to restart the franchise.
Which franchise is the Montreal Canadiens? The one with the banners in the rafters, playing in Montreal and wearing Canadien jerseys, or the one with their players and coaches from 4 years ago?
The NHL owns team names and logos. The team in Montreal might be called the Canadiens, but the team in Hartford would be the franchise.
Let me make this easier for you to understand:
The NHL had 30 teams prior to the 2017-18 season when a new franchise, the Vegas Golden Knights, was added. An expansion draft was held to fill the Golden Knights' roster.
The NHL had 31 teams prior to the 2021-22 season when a new franchise, the Seattle Kraken, was added. An expansion draft was held to fill the Kraken roster.
The NHL had 32 teams prior to the 2024-25 season. There are still 32 NHL teams. There was no need to hold an expansion draft, players from the Arizona Coyotes transferred to the Utah Hockey Club. This makes them a relocated franchise, not a new franchise. Do we say that Clayton Keller has played for three teams if Utah comes up with a new name for next season?