Heh, it's a pretty easy decision when you look at only the positives of one player and only the negatives of the other.
Peter Bondra is a winger who scores goales. If you think Jagr was simply your run of the mill sniper, you obviously never saw him play. IMO he's a top 15 offensive talent of all time. He was simply unstoppable. Besides, he only topped 50 goals twice, so I think it's fair to assume he got an assists or two during his 5 Art Ross seasons. His Washington days have really marred his career, but back in the day, he single handedly carried crappy teams into the playoffs, played through injury, and always competed hard in the playoffs. I think he gets severely underrated because of his recent pouting.
Forsberg, despite popular belief, is not the Art Ross, Hart, and Selke, and Vezina all wrapped into one. He's solid defensively and often plays physical, but we're not talking about Bob Gainey here.
To sum it up: They are both legit choices, and I cant fault either one. But to say Forsberg is better by far leads me to believe you never saw Jagr in the 1990's.