Most of the players who are successful on the PP will not be available or if they are available, are players you are concerned may be washed up (Hornqvist, Hoffman, Kessel.)
The only exception I see on the leaderboard is a rental of JT Miller. That would be a departure for the Borg, but maybe they think Miller is the missing piece? Maybe they could enter the Forsberg UFA sweepstakes, but do they make a big competitive offer with so many contracts coming up soon?
Also
interesting to note:
Teravainen was #14 in the NHL this season with 31 PP points
Aho #30 with 28 PP points.
Svech #59 with 22 PP points.
TDA #73 with 20 PP points.
In terms of PP points/60 in the regular season, for players with at least 50 PP minutes:
Teravainen was #8
Aho #23
TDA #63
Svech #71
The talent is there for the PP. They need a more consistent net front and they need better schemes, or maybe just someone with more plays they can run when the standards are not working.