this
Plus/Minus is not "useless", it's worse than that. It provides 0 useful information and people make false judgments off it.
The reason Tavares is a "minus player" is because when Tavares is on the ice, NYI goalies have a 0.898sv%. Tavares is not causing his goalies to play like replacement level AHL 3rd stringers, it's just luck. It has absolutely NOTHING to do with Tavares' defensive ability.
Over the past 3 seasons, 2 of the 5 best on-ice save percentages belong to defensive luminaries Shawn Thornton and Cody McLeod, while the bottom-20 includes wretched defensive players like Patrick Elias, Frans Nielson, and Mark Giordano... that's sarcasm
I'll preface this by saying I agree there is little a single player can do about on ice sv%, and there are lots of uncontrolled variables not accounted for by +/- making it a terrible stat.
That said, Tavares has consistantly had a worse on ice Sv% than the team average.
Season | On ice Sv% | Tm Sv% | Rel
2014-2015 Season | 0.893 | 0.9127 | -0.0197
2012-2013 Season | 0.885 | 0.9112 | -0.0262
2011-2012 Season | 0.885 | 0.9093 | -0.0243
2013-2014 Season | 0.9 | 0.9105 | -0.0105
2010-2011 Season | 0.9 | 0.9125 | -0.0125
2009-2010 Season | 0.901 | 0.9151 | -0.0141
My point is that while the NYI have consistantly had poor goaltending (almost certainly bottom in the league over this span) Tavares hasn't once been better than the rest of the team. I would imagine if on-ice Sv% is just statistical noise and can be entirely attributed to luck, he'd have been above the team average a year or two. So that leaves the uncontrolled variables as the culprit; QOC, QOT, and Zone Starts.
From a rel QOT perspective, I think he gets the best the team has to offer (correct me if I'm wrong) and he's always gotten very high OZ start %. So that leaves QOC, which to the best of my knowledge has never been abnormally high though I wouldn't call him sheltered in that regard by any stretch.
Again, I'm not saying that Tavares is the cause for his lower on ice Sv%, but I'm also not willing to absolve him entirely. imo, a combination of his play, the coaching tatics (high risk vs defensive, ect) linemates, QOC ect all factor in. I'm sure for example, if he was playing with Rinne in nets, Hossa and Elias on his wings against other teams third and 4th lines, everything would be peachy.
Edit: Interesting to note that BTN and HockeyAnalysis stats for onice Sv% don't line up (neither do the games played, Hockeyanalysis is missing a game from the 2009/10 season). I imagine that one of them is using ES instead of 5vs5 or perhaps they aren't counting empty net goals? The key point here is that since my numbers come from one site for personal stats and the other for team stats, I might be off reg relative on ice sv%