Part of Tocchet's takeaway was that he was going to read up more on the psychology of team sports, so at a cursory glance, that's what he seems to think is a primary area for him to improve on before his next position. A lot of criticism here is on his tactical acumen and ability to adapt that as both the season and individual games go by. One possibility is that he's actually just fine as a motivator, but it's all for naught if you have put the team and players in unwinnable situations. No amount of personal cheer-leading is going to overcome the dismay you have when you've repeatedly been countered by the other side. I think some of this might be where the criticism about a lack of talent on the team came from as well. A talented player can make the minute adjustments necessary on the fly against the opponent, and in which case, maybe now that motivation really helps to keep you going when it's not working as well one day. Furthermore, I think Tocchet was known to work well on an individual level with how a player should play very specific situations, and again, if the talent level is lower, that just might not matter as much. Then if it's not working out so well, a new tactic would be called for, but if that's not coming, you can see how player morale remains dejected, and the conclusion becomes, there must be a better way to get into these guys' minds how they need to play.
Essentially, I think it's possible that shoring up other areas would serve him better, because they are holding him back from getting to fully utilize his strengths. I just want whoever we next hire to be able to make more adjustments to teamplay and tactics than we have seen recently. I think the motivation stuff is easier to come by when you are able to play on an even tactical level with your opponents anyway.