I imagine Bedard knows and understands he's more than a one dimensional player, even if they were going to get him focused/conditioned to NHL snipe shooting - mainly because that would end up opening up the ice more for the other "Bedard-isms'. I think you guys nailed it - in that his linemates are not able to be those guys for him at this point. But definitely not a bad idea to condition him to thinking he -is- the man -the trigger guy, and he teammates should be (eventually - like as other seasons -hopefully sooner, rather than later) be setting him up for the quality scoring chances.
Right now he is probably of the mindset of that if he doesn't do it himself, it ain't getting done (which has been pretty much accurate this season, and last). Just my take. Otoh I didn't get to watch the game - as on a bit too early for my side of the planet.