Sadly for you.. that's not how the NHL works since we're in a cap era. Unless the player is paid <1.5M (random/logical number), the other team has to take money back.
Especially in this situation (Jets missing the playoffs), just roll DD for the ~20 games left.. who cares about the results at that point?