This is interesting. I like the idea of futures for Boeser. This is dealing from a position of strength for the Canucks (scoring winger) and adding to a position of weakness (decent prospects). The issue then becomes finding the value on a long list of futures. Everyone has different opinions regarding prospects and their potential but of the list you provided I think the only players that the Canucks might have interest in would be
Roy, Kidney, Mysak, Beck and Mesar - I also like the pick, but the Avs pick in 2024 is going to be late in the round and a full 2 years away from happening, meaning 5 years away from any real impact. I would consider the Mtl 2023 2nd but that Avs pick doesn't hold a ton of value for a team that refuses to go full rebuild. Farrell has a ton of skill, but given the teams current make up Garland, Kuzmenko, Hoglander, EP the Canucks are already small up front so a player like Farrell is more of the same. I don't think Tuch, Norlinder, RHP or Ylonen are NHLers and if they are its as a call up or fill in, not a year in year out contributor.
Anyhow, if the Habs were willing to move Roy + Kidney or Beck + something to take on either Dadonov or Drouin I would consider it.