Remember when Garland asked for a trade at the start of last season, and didn't like it in Vancouver? Winning solves all problems. Unless the situation is so untenable that Hughes is saying "get this dude out," the Canucks can't afford to trade Miller for less than they dealt to get Lindholm last year.
Every time he's been on the block it's always been "well there's only 1.5 more years on the deal," or "he's 30+ now," and "his contract won't age well." The offers have always been shit too - the Rangers 3 years ago weren't willing to deal Schneider and a 1st (who over the last 3 seasons has been a 4/5 guy) for what amounted to an 80-100 point powerforward smack in the middle of his prime (half of which would've been at 5.25 million).
Even in a year where everyone's mad at him, he's still roughly a PPG forward who's shown to thrive in the big moments. If he was on another team last year when we were near the top of the standings, he would've been the first guy management was looking to acquire over Lindholm/Guentzel, and they absolutely would've given up a 1st + Lekk + Roster player to do it.
I'm not saying they have to win the trade, but these offers of Chytil + 1st are pathetic. It would be like the Wings two years ago offering Suter + 1st, except Suter is on a 4 million+ contract and one hit away from retirement. Trading Miller for what Ben freaking Chariot got 3 years ago is asinine unless again, its so toxic that your franchise player says get him out ASAP.