No offense but your complaint is a bit odd to me.
So you think that when the Sharks were consistently one of the best teams in the league, always making the playoffs, and had their one Stanley Cup finals appearance they were doing something wrong by shooting too much?
Yet now that we are consistently one of the lowest shooting, lowest scoring, and worst teams in the league, Drew is annoying/wrong to call for more shots when players pass them up during the game?
Looking at last year alone the top 5 teams in GF/Game and their respective Shots/Game:
Avs- 3.68--33.0
Toronto- 3.63--32.6
Stars- 3.59--31.6
Oilers- 3.56--33.8
Lightning- 3.51--29.3
And the Bottom 5-
Capitals- 2.63--26.5
Kraken- 2.61--28.6
Ducks- 2.48--26.8
Sharks- 2.20--25.2
Chicago- 2.17--26.3
and just for good measure the Stanley cup winning Florida- 3.23--33.7
In the playoffs as well, both Edmonton and Florida were among the top 5 in scoring per game, and were 3rd and 6th in shots per game.
Now we could sit here and debate whether those teams generate more shots because they have better players, but it still doesn't change the fact that on average, since outliers always exist, being a team that shoots the puck a lot is more likely to also be a team that scores more goals. Scoring more goals usually correlates with winning more games. So I fail to see why you take such issue with Drew wanting the players to shoot more.
I totally agree with Drew, our players pass up on WAY too many shot opportunities and opt instead to look for really poor success rate passing plays that most of our players are not good enough to even attempt in the first place. Shooting a puck on net when you have a shot is the far better play when your team is lacking in skill, its far easier to predict, it allows our players, high and low skilled ones, to get in and create chaos around the net to hopefully lead to more ugly goals, or rebound opportunities that generally require less skill to put in the net.