There is no rush for them to trade him, unless they are getting something good.
I'd imagine that they would probably ask for Greig, who is having similar struggles after a strong season last year. A dark horse would be Ostapchuk. I am not sure we have anybody else in our organization drafted from 2019-2023 who seem like a fair change of scenery type swap.
At minimum, he is probably worth a 2nd in a complete worst case scenario, similar to other top 10 picks who struggled or had injuries. The recent Holtz trade was for Cotter+3rd.
Our 2nd and a warm body would be a very fair return if they want to move on from him. That's projecting to be a top 45 pick for a former top 10 talent who has hit a snag in their career. I don't think anybody else would top that value wise, but another team might put a player on the table that is more appealing to them.