You hear him and you think he played with career Junior 4th liners. He played with Rehkopf and Sale mostly. And his points, he got them a lot on the PP playing with the same players.
Geez, the kid got 15 assists during the playoffs....somebody had to be able to follow him to capitalize?
Think a lot was lost in translation personally.
Maybe he meant to say that during the season he'd failed to build chemistry with teammates, that he'd envision a play in his head, make a pass that he thought would be obvious but that they weren't seeing, or seeing too late then getting frustrated about it.
I think he was trying to explain why he'd look lifeless on the ice at times during the regular season.
I say that, but the lack of effort and heart Mesar showed at times for Kitchener this season and last was concerning to say the least. And I personally also have concerns about his game not translating well in the pros even if we magically disclaim all attitude problems on Mesar's part.
As of now, aside from skating and maybe pure passing ability Mesar does not have a "+" skill to his repertoire when compared against pros from the NHL. Then you add-in the fact that his defensive implication and prowess leave a lot to be desired, as do his physical strength, puck-protection skills, and balance, that he hasn't shown much progression since getting drafted, and the picture gets a bit bleak.
All of which to say that Mesar will need to show really well in Laval next year if he wants to keep his NHL future alive.