Say, one kid was a figure skater before he started to play hockey seriously, and the other was a speed skater. Which of them will be a better hockey skater?
Your all underestimating how good speed skaters are.
I know the #1 ranked mass-start female speed skater in the world. Not only is she a fantastic skater (with regular skates), she can also keep her balance at high speeds while being nudged. Doing twirls means you have balance and agility. But so does passing people trying to knock you off your skates.
Hard choice but I think the speed skating skills translate to hockey more than figure skating.
Say, one kid was a figure skater before he started to play hockey seriously, and the other was a speed skater. Which of them will be a better hockey skater?