I hear this all the time, yet there's absolutely TONS of "original" things being made. No one goes to see them though. Why would they spend millions making movies that will lose money?
I mean, how many of the following have you seen this year? Beau Is Afraid, You Hurt My Feelings, Past Lives, Sisu, Sanctuary, Return To Seoul, Chevalier? Then compare that to how many John Wick/Marvel blockbuster type movies you've seen.
If you want "original" stuff, it's out there for you. Fast and the Furious movies isn't stopping that. In fact, if NOT for those movies making a load of money, there wouldn't even be movies like the ones I've mentioned.
Long story short, don't yuck other peoples yum.