You never said anything about filtering TOI, correct? But you accuse me of posting in bad faith? The default filter is 50 min. What did you set it to? Did you mention that?
The stat you posted in the graphic is absolutely what I said it is...the difference between xGF/60 and xGA/60. I'm not sure what filters you're using to get those numbers, either.
Here's what I just used. Bumped the TOI to min 500min 5v5 so CMM would be included. So these are comparable players in utilization.
View attachment 591298
CMM was 120th in the NHL in xGF/60 at 5v5 with no adjustments among players with at least 500 min last year.
View attachment 591299
If we limit it to just forwards per your original posts he was 88th:
View attachment 591303
Sorry but I'm not a fancy stat expert so I don't know what xgpm is and why it's so much better than xGF/60 which is the coin of the realm in most fancy stat discussions around here. Care to explain? And then post the actual stats instead of xGF/xGA?