This absolutely isn't true. I can go to any newspaper tomorrow and tell them my story about Player A or Politician Y sexually assaulting me and there isn't a mechanism within the Criminal Code or Charter that would prevent it. Civil law is a completely different matter- that newspaper better perform due diligence on my claims, for one- but that's far afield from saying the victim in this case can't publicly name those involved.
She deemed it "appropriate" in the face of a hostile investigation by the organization that was supposed to be working to prevent a future occurrence of this kind of thing. There's a pretty clear chain of events here: complainant goes to HC and the London Police, the key player tries to intimidate her into silence over text message, then HC lawyers up with an attack dog known for running down rape victims. The victim then settles over having her life ruined.
In that light, and in light of HC dropping the matter completely for four years after, I don't know how a reasonable person can look at this as anything other than a payoff.
How can we be sure they did the "right thing" when you admit they didn't bother to expand their purview beyond "Welp, sounds like a likely story, here's some money"?
You're confusing several things.
You, as a victim, could certainly go to the press and make an accusation. And this victim could have very well gone to the press and named names. (However, this would have opened her up to defamation if the accused fought back, as it would anyone). But that is completely different from Hockey Canada releasing the names of the accused players.
Also, the victim sought out financial damages. She received the financial damages she sought. That is why she filed the civil suit against Hockey Canada. That is completely separate from any criminal case that could have been, and might still be, pursued.
This is how I look at it:
• I'm not upset that the victim received a financial settlement. She went through an incredibly traumatic experience. And while she may not have been able to hold her attackers criminally responsible (and we should absolutely have a conversation about how to revamp the sexual assault reporting/investigative processes in place), I'm glad she was able to hold someone accountable. While it won't make it go away, she deserves the millions for what she went through.
• Hockey Canada should have compensated her financially. I have no problem with that. They also should have done a hell of a lot more to prevent situations like from happening again. I have a problem with them doing nothing after the fact.
• The responsibility on whether to reopen the investigation and charge the accused rests with law enforcement and the crown. And they should base that decision on the facts and law, not public opinion. If the players are charged, we'll know their names for sure. If they're not? We can speculate and hold the opinion that they're scum, but that's all. We're not owed confirmation of anything unless they're charged.