Epsilon
#basta
I'll repost what I posted in the NHL Board thread on this topic:
Here's what I've concluded: people only know about the Miracle on Ice and nothing else pre-1998, so they assume that the only pro athletes in the Olympics are the ones from North American team pro sports leagues (NHL, NBA, etc.) and that everyone else, and everyone beforehand, were "amateurs" because the 1980 US team was. There's no other explanation to how people can misunderstand this "pros vs. amateurs" nonsense as much as they do.
Here's what I've concluded: people only know about the Miracle on Ice and nothing else pre-1998, so they assume that the only pro athletes in the Olympics are the ones from North American team pro sports leagues (NHL, NBA, etc.) and that everyone else, and everyone beforehand, were "amateurs" because the 1980 US team was. There's no other explanation to how people can misunderstand this "pros vs. amateurs" nonsense as much as they do.