You didn't say the data should be ignored, but that's exactly what you're doing. You have continued to double down on unsupported claims that are contrary to every piece of objective evidence, based solely on your vibes.
I haven't ignored anything you've said, and I haven't only looked at a spreadsheet. I watch the games, and I see what happens. Then I look at the data, and it confirms what happened, and further informs. If you're seeing things that aren't true, you should learn how to improve your eye test, not ignore the facts. There are more things than expected goals that determine the success of a team, which is why I looked at a lot more than just expected goals, and why I still believe we have a chance this year, despite dropping into the negatives.
As for the lazy narrative that we just can't get good data with this style of play, and we're secretly better in some unexplainable way that isn't visible in our gameplay or any surface or underlying data is a bunch of BS. If the style of play was effective, it would produce good data. Florida, for example, had no trouble putting up the 2nd best xGF% in the league last year.
We do all have subjective opinions. Which is why it's important to look at the objective evidence. When you, for example, claim that we are better at preventing rebounds, and yet we give up more rebounds, that is not your subjective opinion against my subjective opinion. That is your subjective opinion against objective fact.
You haven't stated any facts about the team. You have attacked and dismissed the facts. You have made and doubled down on disproven claims. You have used a lot of subjective fluff words like "maturity" and "compete" to say nothing at all. But no facts.