My guess is that the real plan is to:
1. Remain competitive enough to sell tickets while the Parise and Suter contracts are coming off the books.
2. Identify the players on the current team that you still want around once recapture is over.
3. Eventually trade those you can't afford to keep (I bet Greenway is gone at some point).
4. Build through the draft while you are in cap hell.
5. Once recapture is over ice a competitive team with the assets preserved from the current version of the team and the prospects we get from Brackett's good drafting.
6. Never mention the terms rebuild or retool.
Obviously this is not a plan a team would make public, because they are in the business of selling tickets, jerseys and television advertising and they want to maintain as much interest as possible. But from a pragmatic standpoint it may be the best long term plan. Long term you keep the players that will keep the culture of the team so that when good young players make it to the show they are coming into a room that will teach them how to be professionals and to keep their heads straight. You also want to keep players that are young enough and good enough that they will still be contributing once the Wild's window is open again. Who? Obviously Kaprizov, probably Spurgeon and Brodin, Eriksson Ek and at least one of Fiala or Dumba, ideally both. If you add the current and future prospects to that core you probably have a great team once you have money to work with again. It gives you a good mix of veterans and youth down the line, but not for a few years.